译文
春水清澈竹篙划过悄无声息，一叶轻舟缓缓驶过路旁短亭。 暮霭笼罩楼台模糊了紫翠山色，夕阳映照孤塔显现出丹青画影。 怀念远方友人折下三花树枝，何时才能携手共饮双玉瓶中美酒。 想要询问渔夫风向如何，只见野鸭鸥鸟飞处酒意初醒。
注释
一篙：一根撑船的竹篙，代指小船。
短亭：古代驿路上供行人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭。
飞蔼：飘动的云气。
丹青：红色和青色的颜料，此处指夕阳映照下塔的色彩。
三花树：传说中的仙树，一年开花三次。
双玉瓶：一对玉制的酒瓶，指代共饮。
渔郎：渔夫，代指隐士。
凫鹥：野鸭和鸥鸟，水鸟名。
赏析
本诗以细腻笔触描绘春日傍晚的水乡景色，营造出空灵悠远的意境。首联以'春水滑无声'的听觉体验和'轻舟过短亭'的视觉画面，展现舟行水上的静谧美感。颔联通过'飞蔼迷紫翠'、'夕阳认丹青'的色彩对比，将自然景观转化为艺术画卷。颈联由景入情，'怀人远折'与'何日相携'形成时空交错的情感张力。尾联'欲唤渔郎'的闲适与'酒初醒'的朦胧相映成趣，整体诗风清丽婉约，含蓄深沉。