译文
曾经像司马相如献赋那般才华横溢的人，被贬流落在钱塘江边。独自叹息三年的贬谪生活，归来后发觉万事更新。如今执掌铨选时常能面圣进言，与君王日渐亲近。圣明的君主正思念贾谊这样的人才，不只是询问鬼神之事，更重视治国安邦之策。
注释
和伯镇再入馆：和诗，回应伯镇（吕溱）再次入馆阁任职的诗作。。
甘泉献赋人：指司马相如曾向汉武帝献《甘泉赋》，此处借指吕溱有文才。。
浙江滨：钱塘江边，指吕溱被贬谪之地。。
三年谪：指吕溱被贬在外三年。。
铨衡：衡量轻重的器具，喻指执掌铨选的官职。。
户牖：门窗，喻指亲近、密切的关系。。
明主方思贾：化用汉文帝思念贾谊的典故。。
非徒问鬼神：反用汉文帝向贾谊问鬼神之事，强调当今君主更重治国才能。。
赏析
此诗为梅尧臣赠予友人吕溱的贺诗，艺术手法娴熟，情感真挚。首联以司马相如献赋的典故赞美吕溱的才华，又点明其被贬经历。颔联'三年谪'与'万事新'形成鲜明对比，凸显友人重获重用的喜悦。颈联通过'铨衡''户牖'的意象，展现吕溱现任官职的重要与圣眷之隆。尾联化用贾谊典故，既颂扬当今皇帝的明察，又暗含对友人政治才能的肯定。全诗用典贴切，对仗工整，在含蓄的笔触中流露出对友人复出的欣慰和对明君贤臣关系的向往。