原文

丝管嘈嘈耳不分，绮罗杂踏自成春。
不唯汉帝昆明小，更觉唐家曲水贫。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 淡雅 湖海

译文

丝竹管弦之声嘈嘈切切让人难以分辨，身着华服的人们熙熙攘攘自成一派春色。 这里不仅让汉武帝的昆明池显得狭小，更让人觉得唐代的曲江池也相形见绌。

赏析

这首诗以夸张的手法描绘金明池游宴的盛况。前两句通过'丝管嘈嘈''绮罗杂踏'的感官描写，营造出热闹繁华的氛围。后两句运用对比手法，以汉唐著名园林作比，突出金明池的宏伟壮丽。诗中暗含对当时太平盛世的赞美，同时也流露出作者因事未能赴约的遗憾之情。

注释

丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
嘈嘈：形容声音嘈杂喧闹。
绮罗：华丽的丝绸服饰，代指盛装的游人。
杂踏：众多杂乱的样子。
汉帝昆明：指汉武帝开凿的昆明池，象征皇家园林的宏伟。
唐家曲水：指唐代曲江池，是长安著名的游览胜地。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光为回应友人刘敞（字原父）的调侃而作。当时刘敞任虞部员外郎，邀请司马光同游金明池，但司马光因故未能如期赴约，刘敞作诗相嘲，司马光遂以四首诗回赠，此为第一首。金明池是北宋东京著名的皇家园林，每逢春季对外开放，游人如织。
诗词大全