译文
平静的湖面烟波浩渺，芰荷生长得郁郁葱葱，这水乡的春日美景竟胜过秋色。空听见划船人的歌声却不见人影，只有晚风将这一曲棹歌吹向远方，悠悠不绝。
注释
龙女祠：祭祀龙女的祠庙，古代传说中掌管水域的女神。
芰荷：指菱叶与荷叶，出自《楚辞》'制芰荷以为衣兮'。
水国：多水之地，江南水乡。
不胜秋：春景美得超过秋色，'胜'意为超过、胜过。
棹歌：船夫划船时唱的歌，古乐府有《棹歌行》。
悠悠：悠远绵长的样子，既指歌声远去，也暗含思绪悠长。
赏析
本诗以细腻笔触描绘龙女祠后塘的荷塘春色，通过'漠漠芰荷稠'展现荷叶的繁茂，'水国芳春不胜秋'运用对比手法突出春景的独特魅力。后两句转写听觉感受，'空有棹歌人不见'营造出空灵意境，'晚风一曲去悠悠'以声衬静，余韵悠长。全诗画面清新雅致，情感含蓄内敛，在写景中暗含对友人的思念，体现了宋代文人诗含蓄隽永的艺术特色。