译文
人们都说帝王之气汇聚在鄣州,秦始皇因此前来开凿这条河流。 但地脉王气何曾真的能被斩断,多少天子依然在此建立王朝统治天下。
注释
秦淮:秦淮河,长江下游右岸支流,大部分位于南京市境内。
次韵:和诗时用原诗的韵作诗。
北谷罗:具体所指不详,可能为地名或人名。
鄣州:古地名,今江苏南京一带,六朝古都所在地。
嬴政:秦始皇嬴政,传说曾凿断金陵王气。
地脉:风水学中指地的脉络,地势走向。
宸楼:帝王居住的宫殿楼阁,代指皇权。
赏析
这首诗以秦淮河为切入点,通过历史典故探讨王朝兴衰的深层规律。前两句引用秦始皇凿断金陵王气的传说,后两句以反问语气指出地理风水无法真正决定王朝命运。作品运用对比手法,将秦始皇的主观意图与历史客观发展形成鲜明对照,体现了作者对历史规律的深刻认识。语言简练而意境深远,在短短四句中蕴含丰富的历史哲理。