原文

茂林修竹绿侵云，清到心君赖有君。
李主当年饱凉后，民间苦热几曾闻。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 寺庙 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 竹林 讽刺 讽喻 隐士

译文

茂密的树林和修长的竹子绿意盎然，仿佛要触及云霄，这份清凉直达内心，全靠有你这片竹林。想当年李后主在此尽情享受凉爽之后，民间百姓忍受酷热的痛苦他又何曾听说过呢？

赏析

这首诗通过对比手法，展现了清凉寺竹林的清幽景色，并借古讽今，蕴含深意。前两句写景，'茂林修竹绿侵云'以夸张手法突出竹林之茂盛高大，'清到心君赖有君'则巧妙运用顶针修辞，强调竹林带来的清凉感受。后两句抒情，借南唐后主李煜的典故，暗讽统治者只顾自己享乐，不体恤民间疾苦。全诗语言简练，意境清幽，在咏物中寄寓了对社会现实的批判，体现了古代文人关心民生的情怀。

注释

茂林修竹：茂密的树林，修长的竹子。修，长。。
绿侵云：绿色直冲云霄，形容竹林高大茂盛。侵，接近，触及。。
清到心君：清凉直达内心。心君，指内心、心神。。
赖有君：依赖有你（指竹子）。赖，依赖，依靠。。
李主：指南唐后主李煜，此处借指帝王。。
饱凉：充分享受凉爽。饱，充分。。
苦热：忍受炎热之苦。。

背景

这首诗创作具体年代不详，从内容看应创作于古代。诗中提到'清凉寺'，历史上多处有清凉寺，如南京、五台山等地均有此名寺庙。作者借咏竹之名，通过南唐后主李煜的典故，表达对统治者不顾百姓疾苦的批判，反映了古代文人士大夫的社会责任感。
诗词大全