译文
茫茫大地上穿着草鞋行走，纲常伦理重于个人生命。 大江之畔有气节的士人寥寥无几，千年来见到您才让我眼明心亮。 为人处世无愧于古今，英雄何必都是高官显贵。 早知如此不如像严君平那样在成都卖卜，省得让人知道您这位大隐之名。
注释
后土：大地，指人间世界。
两屩：一双草鞋，指简朴的行走。
纲常：三纲五常，指儒家伦理道德。
大江有士一人半：指当时坚守气节的士人稀少，叠山先生是其中之一。
俯仰：一举一动，指为人处世。
成都卜：指严君平在成都卖卜的典故，比喻隐逸生活。
大隐：指身居朝市而隐居的贤士。
赏析
这首诗是文天祥赠予友人叠山先生的力作，充分展现了宋末忠臣的气节与友情。诗中运用对比手法，将'纲常事重'与'此身轻'形成鲜明对比，突出儒家士人的价值取向。'大江有士一人半'用数字夸张手法，强调乱世中坚守气节者的稀少。尾联借用严君平卖卜的典故，既表达对友人隐逸生活的理解，又暗含对时局的无奈。全诗语言凝练，意境深远，既有对友人的赞美，又寄寓了作者的人生理想。