原文

漫游三十载，屐齿晕苍苔。
两地无多里，一生能几回。
洞深龙未蛰，丹熟灶无灰。
已觉忘身世，松梢有鹤来。
五言律诗 僧道 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 松鹤 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 超脱 隐士

译文

漫游天地三十载，木屐足迹印苍苔。两地相距不算远，一生能有几度来？深洞潜龙未蛰伏，丹炉药熟灶无灰。已然忘却身外事，松枝顶端鹤飞来。

赏析

本诗以游西洞庭山为题材，展现了一位修行者超脱尘世的心境。首联'漫游三十载'点明时间跨度，'屐齿晕苍苔'以具体意象展现岁月痕迹。颔联抒发人生感慨，暗含对自然山水的眷恋。颈联'洞深龙未蛰'喻指山中灵气犹存，'丹熟灶无灰'暗示修仙传统。尾联'忘身世'与'鹤来'相呼应，创造出入圣超凡的意境。全诗语言简练，意境空灵，充分体现了宋代僧诗淡泊超脱的艺术特色。

注释

屐齿：木屐的齿印，指游历的足迹。
晕：浸染、沾染，形容足迹印在苔藓上。
龙未蛰：龙未冬眠，暗指洞中灵气未息。
丹熟：炼丹已成，暗示修仙之事。
灶无灰：丹灶已冷，无人炼丹。
忘身世：忘却尘世烦恼，达到超脱境界。
鹤来：仙鹤来临，象征仙境和长寿。

背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦（1210-1280）为浙江杭州人，早年出家，一生云游四方，与自然山水为伴。西洞庭山即今江苏太湖中的洞庭西山，以道教胜迹和自然风光闻名。宋代僧人多有山水诗作，此诗反映了当时僧侣隐逸山林、寄情山水的生活状态和 spiritual 追求。
诗词大全