原文

红紫雨离披，风光别壮时。
世情杨絮觉，心事杜鹃知。
屋角溪连井，林梢菊障篱。
幸无尘役役，倚槛数晴丝。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 隐士 雨景

译文

红紫相间的春花在雨中零落飘散，美好风光已告别了繁盛时节。 世态炎凉如杨絮般飘忽易变，心中愁绪只有悲啼的杜鹃能懂。 屋角小溪连接着水井，林梢菊花围成篱笆屏障。 庆幸没有尘世的劳碌奔波，悠闲地倚着栏杆数着空中游丝。

赏析

本诗以春晚景象起兴，通过红紫离披、杨絮飘飞等意象，营造出春暮时节的萧瑟氛围。诗人巧妙运用比兴手法，以自然景物隐喻世情变幻和个人心境。'世情杨絮觉'一句，以杨絮的轻浮无定喻人世炎凉，寓意深刻；'心事杜鹃知'则借杜鹃悲鸣抒写内心孤寂。后四句转向闲适的田园生活描写，屋角溪井、林梢菊篱构成清幽意境，尾联'倚槛数晴丝'更是将超然物外的隐逸情怀表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，展现了宋代文人淡泊名利、向往自然的精神追求。

注释

红紫：指春花，红紫相间，代指繁花。
离披：散乱、凋零的样子。
壮时：繁盛之时。
杨絮：杨花柳絮，象征世事纷扰。
杜鹃：鸟名，啼声悲切，常寓思乡之情。
尘役役：尘世劳碌奔波。
晴丝：晴空中飘动的游丝。

背景

此诗为北宋理学家周敦颐晚年作品。周敦颐作为理学开山鼻祖，晚年厌倦官场纷争，向往田园隐居生活。这首诗创作于其辞官归隐后，通过描写春晚景象，抒发对世事变迁的感慨和超脱尘俗的志趣，体现了宋代士大夫'穷则独善其身'的价值取向。
诗词大全