原文

草舍密还稀，编篱枕钓矶。
鸭群迎棹去，牛背晒衣归。
风紧浪千叠，村深柳四围。
倚樯无与语，数雁失斜晖。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子 黄昏

译文

水边的草屋疏密相间，编织的篱笆紧靠着钓鱼的石矶。 鸭群迎着船桨游去，牛背上晾晒的衣物随着归家的农夫缓缓移动。 风势加紧，江面泛起千层波浪；村庄深处，柳树环绕四周。 我独自倚着桅杆，无人可以交谈，只能数着天边的大雁渐渐消失在夕阳的余晖中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了舟中所见的乡村景象，展现了清初诗人查慎行独特的艺术风格。前两联通过'草舍''编篱''鸭群''牛背'等意象，勾勒出宁静祥和的田园画面，富有生活气息。颈联'风紧浪千叠，村深柳四围'形成动静对比，既表现了江上的风浪，又暗示了村庄的幽深。尾联'倚樯无与语，数雁失斜晖'转而抒发孤寂之情，通过'数雁'这一细节，将游子的羁旅愁思与黄昏景象巧妙结合，意境深远。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，体现了查慎行'清真隽永'的诗风。

注释

草舍：茅草盖的房屋，指乡村简陋的房舍。
编篱：用竹木等编织的篱笆。
钓矶：钓鱼时坐的岩石或水边高地。
棹：船桨，代指船只。
牛背晒衣：指农民将衣物晾晒在牛背上。
风紧：风力强劲。
浪千叠：形容波浪层层叠叠。
柳四围：柳树环绕四周。
倚樯：靠着船上的桅杆。
数雁：数着飞过的大雁。
斜晖：夕阳的余晖。

背景

此诗创作于清康熙年间，是查慎行游历途中的作品。查慎行（1650-1727）是清代著名诗人，字悔余，号初白，浙江海宁人。他一生多次游历各地，善于在旅行途中捕捉自然景物的细微变化。这首诗正是他在舟行途中即景抒怀之作，通过对江南水乡风光的描绘，表达了旅途中的孤寂感受和对田园生活的向往。查慎行的诗歌以白描见长，这首诗典型地体现了他的艺术特色。
诗词大全