原文

两桥横处放潮回，桥外花村涨晚埃。
省事老禅门闭早，焚香对月礼如来。
七言绝句 僧道 写景 含蓄 夜色 寺庙 山水田园 抒情 文人 月夜 村庄 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 黄昏

译文

两座桥横跨之处潮水正在退去，桥外鲜花盛开的村庄笼罩在傍晚的尘埃中。 通达事理的老禅师早早关闭寺门，在月光下焚香虔诚礼拜如来佛祖。

赏析

这首诗以简洁的笔触描绘了法喜寺傍晚的宁静景象。前两句写寺外环境，'两桥横处'与'桥外花村'形成空间层次，'放潮回'与'涨晚埃'动静结合，展现江南水乡特色。后两句转向寺内，通过'老禅门闭早'和'焚香对月'的细节，生动刻画了禅师超脱尘世、潜心修行的形象。全诗语言清新自然，意境幽静深远，体现了宋代文人诗中的禅意趣味。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
范无外：范晞文，字无外，号花翁，宋代文人。
孙花翁：即范晞文，因其号花翁，故称孙花翁。
法喜寺：宋代临安著名佛寺。
放潮回：指潮水退去。
晚埃：傍晚的尘埃。
省事：通达事理，不惹是非。
老禅：老禅师。
礼如来：礼拜佛祖。

背景

这是叶绍翁次韵友人范晞文（号花翁）游法喜寺诗作中的第一首。范晞文是宋末著名文人，与叶绍翁交往密切。法喜寺位于临安（今杭州），是宋代著名的佛教寺院。这首诗创作于宋理宗时期，反映了当时文人雅士参禅礼佛、追求心灵宁静的生活情趣。
诗词大全