译文
江水环绕汇合道路曲折迂回，千年古寺香火旺盛少有尘埃。 佛法本来就从内心自然生发，遇到有人询问偏说自西方传来。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
范无外：范姓友人，号无外。
孙花翁：孙姓友人，号花翁。
法喜寺：古寺名，具体位置待考。
纡回：曲折回环。
香火：指寺庙的祭祀香火。
方寸：指内心、心田。
刚道：偏说、硬说。
赏析
这首诗通过游寺题材阐发佛理，前两句写景，描绘法喜寺幽静超凡的环境特征；后两句说理，表达作者对佛法本质的深刻理解。艺术上采用对比手法，将外在的'西来'之说与内在的'方寸'之悟形成鲜明对照，语言简练而哲理深远，体现了宋诗理趣化的特色。