原文

天钟秀气魁文陛,地涌仙源接武夷。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山峰 山水田园 文人 武夷 雄浑 颂赞 飘逸

译文

上天汇聚灵秀之气孕育出文坛魁首,大地涌出仙境般的源头连接着武夷灵山。

赏析

这两句诗以宏大的空间视角描绘天地灵秀的汇聚。上句'天钟秀气'将人才的出现归因于天地精华的凝聚,'魁文陛'凸显了文采卓越、科举高中的荣耀。下句'地涌仙源'以动态的'涌'字展现灵气的勃发,'接武夷'将地理景观与仙境相连,营造出神秘飘逸的意境。对仗工整,气势恢宏,体现了古人'天人合一'的哲学思想。

注释

天钟:上天聚集、汇聚。
秀气:灵秀之气,杰出的人才气质。
魁文陛:在文坛或科举中位居榜首。魁,第一;文陛,指朝廷的文试或文官阶陛。
地涌:从地下涌出。
仙源:神仙境界的源头,指风景灵秀之地。
武夷:武夷山,位于福建,以风景秀丽和道教文化闻名。

背景

此诗残句出自古代文献,具体创作背景已不可考。从内容推断,可能用于赞美某位才学出众的文人或描写某处人杰地灵之地。'武夷'的提及暗示与福建地区相关,可能创作于宋代文人雅集或地方志记载中。作为传世残句,其完整诗作已佚失。