译文
曹娥庙宇矗立在江边,南来北往的行人都在此表达孝敬思念。 曹娥有智慧不与世人争辩三十里寻父的艰辛,千年来只留下一座黄绢包裹的碑文在庙堂。
注释
曹娥庙:位于浙江上虞,为纪念东汉孝女曹娥所建。
江湄:江边,水草相接之地。
合孝思:共同表达孝敬思念之情。
三十里:指曹娥投江寻父的距离。
黄绢:黄色绢帛,古代用于重要文书,此处指碑文。
一厅碑:指曹娥碑,立于庙内。
赏析
本诗以简洁凝练的语言赞颂曹娥的孝行。前两句通过'枕江湄'的庙宇形象和'南北行人'的集体缅怀,营造出庄严肃穆的氛围。后两句运用'有智不争'的反衬手法,突出曹娥不慕虚名、唯尽孝道的品质。'千年黄绢'与'一厅碑'形成时空对照,彰显孝道精神的永恒价值。全诗意境深远,语言质朴,体现了中国传统孝文化的深刻内涵。