译文
看似农家正该忙碌的时候，他们却在精心培育越冬的小麦，迎接青黄交接的时节。可以确定不会落后于和暖南风吹拂的夏季，万顷麦田在晴空下催生着煮饼的香气。
注释
丁丑岁：指宋宁宗嘉定十年（1217年）。
劭农：劝勉农耕，古代地方官春季巡视农事的习俗。
宿麦：过冬的小麦。
青黄：指青苗与黄熟作物交替的时节。
薰风：和暖的南风，常指夏季风。
煮饼：古代面食，此处指麦熟后制作的面食。
赏析
这首诗以劝农为背景，展现了一幅生动的农耕图景。首句'说似田家好著忙'以反衬手法突出农家的从容，'剩培宿麦'体现精耕细作的农业生产智慧。后两句运用'薰风''晴催'等意象，预言丰收景象，'煮饼香'以通感手法将视觉转化为嗅觉，营造出温馨饱满的丰收意境。全诗语言质朴自然，节奏明快，展现了宋代士大夫关注农事的情怀。