原文

闲较新诗意未降，吟髭撚断数茎霜。
忽然得句笑声发，惊起花间蝶也狂。
七言绝句 人生感慨 叙事 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 江南 清新 花草

译文

悠闲地推敲新诗，创作兴致正浓， 捻断了好几根吟诗时习惯抚弄的白须。 忽然间想出佳句不禁笑出声来， 惊起了花丛中的蝴蝶，让它们也跟着狂飞乱舞。

赏析

这首诗生动刻画了诗人苦吟得句的创作情景，具有浓厚的文人生活情趣。前两句通过'闲较新诗'、'吟髭撚断'的细节描写，展现了诗人专注推敲的创作状态；后两句笔锋一转，以'忽然得句笑声发'的瞬间突破，与'惊起花间蝶也狂'的生动映衬，形成强烈的戏剧性对比。全诗语言简练而意境鲜活，既表现了创作过程的艰辛，又传达了获得灵感的喜悦，更以蝴蝶的'狂'反衬诗人内心的狂喜，达到了物我交融的艺术境界。

注释

谩成：随意写成。谩，随意、漫不经心。。
闲较新诗：悠闲地推敲新作的诗句。较，推敲、斟酌。。
意未降：诗兴未减。降，减退、降低。。
吟髭：诗人吟诗时习惯捻弄的胡须。髭，嘴唇上方的胡须。。
数茎霜：数根白须。霜，喻指白须。。
得句：获得佳句、想出好的诗句。。

背景

《谩成》是北宋诗人钱昭度的作品。钱昭度字九龄，杭州临安人，吴越王钱俶之侄，官至西头供奉官。此诗收录于《宋诗纪事》卷四，生动反映了宋代文人日常吟咏的雅趣。北宋时期，诗歌创作成为文人生活的重要组成部分，这类描写诗酒雅集、苦吟得句题材的作品颇能体现时代风貌。
诗词大全