译文
沿海地区的渔业盐业胜过农耕种植，曾经呼唤父老乡亲反复叮咛嘱咐。 水乡的渔业茶叶尤其属于末业经营，为了分辨利害关系要区别轻重缓急。 铲除茶树改种桑树是何等苦心劝导，崇阳县因此获得了贤能官吏的美名。
注释
海滨鱼盐胜耕稼：沿海地区以渔业和盐业比农耕更有优势。
采丁宁：反复叮嘱、告诫。丁宁同'叮咛'。
江乡鱼茗：水乡的渔业和茶叶种植。茗，茶树的嫩芽，代指茶。
逐末：从事工商业等非农业活动。古代以农为本，工商为末。
拔茶种桑：铲除茶树改种桑树。桑树用于养蚕，是重要的农业经济作物。
崇阳：地名，今湖北省崇阳县，历史上以产茶闻名。
良吏：贤能的官吏。
赏析
这首诗以简洁的语言反映了古代重农抑商的经济思想。前两句通过对比海滨与内陆的经济差异，点出不同地区的产业特点。中间两句深入分析茶叶种植作为'末业'的经济地位，体现了作者对产业结构的理性思考。最后两句用'拔茶种桑'的具体事例，歌颂了地方官吏引导农业生产的政绩。全诗语言质朴，说理清晰，具有鲜明的劝农导向和实用主义色彩，反映了古代社会对农业基础地位的重视。