译文
虽然没有闲暇像渭川那样栽种千亩竹林，但在庭院中姑且种上几根。深秋时节万物凋零，我岂敢爱惜自身？唯有竹子独自傲视风雨，在黄昏中顽强挺立。
注释
渭川：即渭河，流经陕西关中平原，古时以产竹闻名。
未暇：没有空闲，来不及。
庭槛：庭院栏杆，代指庭院。
聊须：姑且需要。
敢爱：岂敢爱惜，引申为不畏惧。
群木脱：众多树木落叶凋零。
独欺：独自傲视、挑战。
赏析
这首诗以庭院中的竹子为吟咏对象，通过对比手法展现竹子的坚贞品格。前两句用'渭川千亩'与'庭槛数根'形成强烈对比，突出虽处小境而不失其志。后两句描绘深秋风雨中竹子傲然挺立的形象，'独欺风雨战黄昏'一句尤为精妙，'战'字赋予竹子战斗精神，将自然景物人格化。全诗语言简练，意境深远，通过竹子的外在形象寄托了作者不畏艰难、坚守节操的内在品质。