译文
月夜弹琴，琴声清越让龙魂都感到寒意；秋风中的宝剑，寒光凛冽令鬼怪都胆战心惊。
注释
琴弹夜月：在月夜弹琴，营造清冷幽深的意境。
龙魂冷：龙魂感到寒冷，形容琴声清越凄冷，能感动神灵。
剑系秋风：宝剑悬挂在秋风之中，暗示侠客的豪迈气概。
鬼胆粗：连鬼怪的胆量都变粗壮了，极言剑客的勇武令人鬼神皆惊。
赏析
这两句诗以极其凝练的语言，通过'琴'与'剑'两个意象，构建出文武双全的侠客形象。'夜月'与'秋风'营造出清冷萧瑟的氛围，'龙魂冷'与'鬼胆粗'运用夸张手法，前者写琴艺之高超可感动神灵，后者写剑术之精湛令鬼怪丧胆。对仗工整，意境深远，展现了晚唐诗歌追求奇险瘦硬的审美倾向。