译文
龙不会在浅小的沟壑中栖息，只会选择深潭大泽； 凤凰也只在梧桐树上才会停歇安居。 不要说有志男儿没有出路可走， 在那九霄云外自有登天的仙梯等待攀登。
注释
水非沟壑龙方卧：沟壑，指浅小的溪沟。龙方卧，传说中龙只在深潭大泽中栖息。。
木是梧桐凤始栖：梧桐，传说中凤凰只栖息在梧桐树上。凤始栖，凤凰才开始栖息。。
莫道男儿无去路：莫道，不要说。男儿，指有志之士。。
碧霄云外有仙梯：碧霄，青天。仙梯，登天的阶梯，比喻晋升的途径。。
赏析
这首诗以龙卧深水、凤栖梧桐起兴，运用传统比兴手法，表达了对人才成长环境的重视和对有志之士的激励。前两句通过'龙''凤'的意象，暗喻真正的人才需要合适的平台和机遇；后两句笔锋一转，以'碧霄云外有仙梯'的浪漫想象，鼓舞人们不要因暂时的困境而气馁。全诗对仗工整，意象鲜明，格调高昂，充满了积极向上的精神力量。