原文

愁看钟室劈良弓，何不当时杀蒯通。
今日真王成底事，只应娥姁是英雄。
七言绝句 中原 古迹 咏史 咏史怀古 性灵派 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁

译文

愁苦地看着钟室里良弓被劈断的悲剧， 为何当初不杀掉那个劝反的蒯通。 如今韩信这个真王落得如此下场， 看来只有吕后才是真正的英雄。

赏析

本诗以韩信悲剧命运为切入点，展现了袁枚独特的历史观。前两句以'愁看'起笔，营造悲凉氛围，'何不'一词的反问暗含对韩信优柔寡断的批判。后两句'成底事'的诘问犀利深刻，'只应'二字将吕后的政治手腕与韩信的悲剧形成鲜明对比。全诗语言凝练，立意新颖，突破了传统咏史诗对韩信单纯同情的模式，从政治权谋角度重新评价历史人物，体现了袁枚'性灵说'中重视独立思考的文学主张。

注释

钟室：汉代长乐宫中悬挂编钟的宫室，韩信被吕后诱杀于此。
劈良弓：指韩信被杀时，吕后命人用竹签刺死，象征性地'劈开'了他的弓。
蒯通：韩信的重要谋士，曾劝韩信自立为王，与刘邦、项羽三分天下。
真王：韩信曾被刘邦封为齐王、楚王，后改封淮阴侯。
娥姁：吕后的本名，刘邦的皇后吕雉。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是袁枚《咏史六首》组诗中的第三首。袁枚通过咏史表达对历史人物命运的政治思考。韩信作为汉初名将，为刘邦立下汗马功劳却最终被吕后所杀，这一历史事件成为后世文人反复咏叹的题材。袁枚生活在文字狱盛行的乾隆时代，借古讽今，暗含对权谋政治的深刻认识。
诗词大全