译文
凭吊湘江屈原，有谁懂得献上江蓠表达敬意？胡道士将忠贞悲愤之情通过七弦琴清越地表达出来。在九疑山下聆听琴声令人愁绪万千，想必舜帝也会允许我向他倾诉心声。
注释
吊湘：凭吊屈原。屈原投汨罗江而死，汨罗江在湘地。
江蓠：香草名，又称蘼芜，屈原作品中常以香草喻君子。
忠愤：忠贞与悲愤之情。
泠泠：形容琴声清越悠扬。
七丝：指古琴，古琴有七根弦。
九疑山：又名苍梧山，相传舜帝南巡葬于此。
重华：舜帝的名号。
陈词：陈述心意，语出屈原《离骚》"就重华而陈词"。
赏析
这首诗通过听琴的体验，巧妙地将屈原的忠愤与舜帝的圣明相联系，构建了跨越时空的精神对话。前两句以'吊湘'起兴，用'江蓠'香草意象暗喻高洁品格，'泠泠'既写琴声清越，又暗含情感的真挚纯粹。后两句转入九疑山意境，'愁绝'二字将听琴者的情感共鸣推向高潮，末句'应许就陈词'则表达了诗人对古代圣贤的向往和对正义的追求。全诗用典自然，意境深远，在有限的篇幅内展现了深厚的文化底蕴和艺术感染力。