原文

能为孝义复为文，惟有君家事渐新。
旌表已迎金殿敕，子孙常宴杏园春。
亲情广阔追随大，鼓笛喧胜嫁娶频。
更置书堂书万卷，不辞延待四方人。
七言律诗 书生 书院 写实 家园 教育文化 文人 江南 赞美 颂扬 颂赞 颂赞

译文

既能恪守孝道仁义又能精通文采，唯有您家的事业日益兴盛。 朝廷的表彰已迎来金殿诏书，子孙们常在杏园设宴庆贺功名。 亲情深厚追随者众多，鼓乐喧天见证频繁的婚嫁喜事。 更建立书堂藏书万卷，不辞辛劳延请接待四方求学之人。

赏析

本诗以简洁明快的笔触，生动描绘了华林书院的文化盛况。首联点明胡氏家族孝义传家、文风鼎盛的特点；颔联通过'金殿敕''杏园春'的意象，展现其受到朝廷表彰和科举成功的荣耀；颈联以'亲情广阔''嫁娶频'表现家族人丁兴旺、社会影响力大；尾联突出书院藏书丰富、广纳贤才的教育理念。全诗对仗工整，意象鲜明，既展现了宋代书院教育的繁荣景象，也反映了当时重视家族教育和文化传承的社会风尚。

注释

华林书院：北宋著名书院，位于今江西奉新，由胡仲尧创办，以孝义传家、重视教育闻名。
孝义：孝顺父母，讲究义气，指胡氏家族以孝义传家的家风。
旌表：古代官府对忠孝节义之人的表彰，常立牌坊或赐匾额。
金殿敕：皇帝在宫殿颁发的诏书，指胡家受到朝廷表彰。
杏园春：唐代进士及第后在杏园设宴，此处指胡家子弟科举成功。
鼓笛喧胜：形容婚嫁时鼓乐喧天的热闹场面。
书万卷：藏书丰富，体现书院重视教育。

背景

华林书院是北宋初年著名书院，由江西奉新胡仲尧创办。胡氏家族以孝义传家，重视教育，培养出许多人才。宋太宗、真宗时期多次旌表其门，华林书院成为当时著名的教育机构，吸引四方学子前来求学。本诗作者孙何为北宋淳化三年状元，与华林书院交往密切，此诗是对书院教育成就的赞美之作。
诗词大全