译文
秋天的黎明已经泛出白光，初升的太阳还隐藏着红光。 此时天地的气息，正处在阴阳调和的贞元状态。 千座山峰虽然清晰可见，众多树木依然朦胧模糊。 万物又将开始活动，平稳有序地向东方运行。 洒脱自然中人的欲望渐渐消尽，天理将要明朗融通。 在安静的窗前展开画卷赏玩，其中的妙处谁能穷尽。
注释
秋曙：秋天的黎明。
朝暾：初升的太阳。
贞元：指天地阴阳调和的状态。
历历：清晰分明的样子。
濛濛：朦胧模糊的样子。
群动：各种生物的活动。
平秩：平稳有序地运行。
洒然：洒脱自然的样子。
昭融：明朗融通。
展玩：展开赏玩。
赏析
这首诗以精妙的笔触描绘了巨然《晓意图》的意境，展现了画家捕捉黎明时分的独特眼光。诗中'秋曙已生白，朝暾尚潜红'准确捕捉了黎明时分光线的微妙变化，'千峰虽历历，众树犹濛濛'则生动表现了远近景物的层次感。诗人不仅描写画面景象，更深入探讨了'天理昭融'的哲学思考，将艺术欣赏提升到天人合一的境界。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人画'诗画一体'的审美追求。