原文

病馀惟有骨崚嶒，节物催人祇自惊。
肩比寒山为独耸，心将秋水觉双清。
正冠落帽俱儿戏，采菊囊萸不老成。
寂寞空斋捲书坐，欲持杯酒为谁倾。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 晨光 楼台 江南 淡雅 秋景 节令时序 重阳 隐士

译文

病后康复只剩嶙峋瘦骨，重阳景物催人老去徒自心惊。 肩膀如寒山独自高耸，心境似秋水倍觉双清。 整冠落帽都是儿戏般轻松，采菊佩萸不愿变得老成。 寂寞空斋卷书独坐，想举杯饮酒却不知为谁倾斟。

赏析

这首诗以重阳节为背景，通过病后身体的消瘦与心境的清澈形成鲜明对比，展现了诗人超脱世俗的精神境界。诗中'肩比寒山''心将秋水'的比喻新颖独特，既写实又富有象征意义。后两联运用重阳典故，表达了对世俗礼仪的淡泊和对自然本真的追求。尾联'欲持杯酒为谁倾'以问句作结，深化了孤寂意境，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。

注释

重九：重阳节，农历九月初九。
病馀：病后康复期间。
骨崚嶒：形容瘦骨嶙峋的样子。
节物：应节的景物，此处指重阳节的景象。
肩比寒山：肩膀像寒山一样耸立，形容消瘦。
心将秋水：心境如秋水般清澈。
正冠落帽：化用孟嘉落帽典故，指重阳登高时的风流雅事。
采菊囊萸：重阳节习俗，采菊花、佩茱萸囊。
不老成：不谙世故，保持天真。
空斋：空寂的书斋。

背景

此诗创作于宋末元初，作者仇远作为南宋遗民，在重阳佳节感怀身世。当时社会动荡，诗人病后初愈，面对重阳节物，触景生情，既有时光流逝的感慨，又有坚守节操的自觉。诗中'正冠落帽俱儿戏'暗含对时局变化的无奈，'采菊囊萸不老成'则表达了不愿随波逐流的人生态度。
诗词大全