原文

何处秋来在树间，旅中寂寞欲生寒。
筼筜粉落见秋色，薜荔青凋带老颜。
午枕尚犹飞豹脚，晓霜久已染鸡冠。
流年偷向吟中换，老却诗人空等閒。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 沉郁 游子 白露 盛唐气象 秋景 草木 霜降

译文

不知秋色从何处来到树梢之间，旅居中的寂寞让人心生寒意。高大的竹子粉皮脱落显露出秋色，薜荔藤蔓青叶凋零带着苍老容颜。午睡时枕边还有豹脚蚊飞舞，清晨的霜露早已染红了鸡冠花。岁月在吟诗中悄悄流逝更换，诗人空自老去却一事无成。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日景象，通过竹粉脱落、薜荔凋零、蚊虫飞舞、霜染花红等细节，生动展现了季节变迁的痕迹。诗人将自然秋色与人生感慨巧妙结合，'旅中寂寞欲生寒'既写天气转凉，更写心境凄凉。尾联'流年偷向吟中换，老却诗人空等閒'道出了时光流逝、功业未成的无奈，体现了宋代文人特有的内省与哲思。全诗对仗工整，意象清新，情感沉郁而不失雅致。

注释

筼筜：一种高大的竹子，皮薄节长。
薜荔：常绿藤本植物，又称木莲。
豹脚：指豹脚蚊，秋日尤多。
鸡冠：鸡冠花，秋日开花，经霜色更艳。
等閒：随便，不经意。

背景

此诗为欧阳修晚年作品，创作于其外放地方期间。欧阳修一生仕途坎坷，多次遭贬，诗中'旅中寂寞'正是其宦游生涯的真实写照。宋代文人注重内心修养，对季节变化特别敏感，常通过咏物抒怀表达人生感悟。此诗体现了欧阳修将个人情感与自然景物相融合的创作特点。
诗词大全