译文
钓鱼应该怎么做？也就是需要钓竿和钓线。做学问应该怎么做？也就是需要实践和真知。选择善道必须坚持不变，心意真诚不要自欺欺人。既要广博涉猎又要精要专一，达到目标后还要坚持到底。古人没有不是这样做的，我怎么敢有所欠缺。只是担心懈怠的时候到来，要以庄重恭敬的态度自我约束。
注释
钓鱼如之何：钓鱼应该怎么做。
亦惟钓与丝：也就是需要钓竿和钓线。
为学如之何：做学问应该怎么做。
亦惟行与知：也就是需要实践和知识。
择善必固执：选择善道必须坚持不变。
诚意毋自欺：心意真诚不要欺骗自己。
博我复约我：既要广博又要精要。
至之而终之：达到目标并坚持到底。
先民莫不然：古人没有不是这样的。
予曷敢有亏：我怎么敢有所欠缺。
但恐寒者至：只是担心懈怠的时候到来。
庄敬以自持：要以庄重恭敬的态度自我约束。
赏析
这首诗以钓鱼为喻，阐述为学修身的道理，体现了儒家治学思想。艺术特色上采用比兴手法，通过日常的钓鱼活动引出深刻的治学哲理，形象生动，深入浅出。诗中'择善必固执，诚意毋自欺'体现了《中庸》'择善而固执之'的思想，'博我复约我'则反映了儒家'博学而笃志'的治学方法。全诗语言质朴，说理透彻，将抽象的为学之道通过具体的钓鱼比喻变得易于理解，具有很好的教化意义。