译文
万物本质上同为一物，每一物都如同一个完整的身体。精妙地融合了气质与灵性，知觉因此日益更新。每个事物都在变化流转，每个本性都在保存神妙。能够充分实现形体天赋的就是人，这说的就是人的本质。
注释
赏析
这首诗体现了邵雍'观物'哲学的核心思想。通过简洁的语言阐述了万物一体的宇宙观，强调气与灵的妙合，知觉的日新。诗中运用排比和对仗手法，'物物'与'性性'相对，'过化'与'存神'相映，形成深刻的哲学思辨。最后点明人的本质在于'践形'，即实现天赋的理性能力，达到与天地参的境界。全诗融哲理于诗境，展现了宋代理学诗的特色。