译文
客居他乡收到您寄来的佳句，反复诵读时喜忧参半。 时光匆匆已近岁末，悠长的思绪该归向何处。 不能与您同在桐树下隐居，且约定梅花开放时相会。 在地炉温暖的风雪之夜，我们一同去拜访五峰山的高僧。
注释
客中：作客他乡之时。
枉：谦辞，表示对方屈尊寄诗。
三复：反复诵读。
冉冉：时光渐渐流逝的样子。
悠悠：思绪绵长。
桐下：指隐居之所，化用《诗经》'凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳'。
五峰缁：五峰山的僧人，缁指缁衣，僧人服饰。
地炉：室内取暖的火炉。
赏析
这首诗展现了宋末诗人深沉的时空意识和隐逸情怀。首联'喜还悲'的复杂情感，精准捕捉了乱世文人的矛盾心境。'冉冉''悠悠'的叠词运用，强化了时光流逝与思绪绵长的意境。尾联'地炉风雪夜'的意象组合，在严寒中营造出温暖的期待，体现了中国古典诗歌'以乐景写哀，以哀景写乐'的艺术手法。全诗语言简练而意蕴深远，在有限的篇幅中蕴含了对友情、时光和人生归宿的深刻思考。