原文

茅檐晚来雨，东风忽吹晴。
不暖亦不寒，夜气觉自清。
书生澹无事，复恋旧短檠。
开卷见圣贤，愧我犹编氓。
便思澡尘虑，肃然奉天明。
出门视斗极，敬心由之生。
姿年舍我去，老学何由成。
书斋 五言古诗 人生感慨 南宋诗派 含蓄 咏怀抒志 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 自励 说理 隐士 雨景

译文

傍晚时分茅屋檐下刚下过雨，东风忽然吹散了阴云现出晴空。 天气不暖也不寒，夜间的空气感觉格外清新。 我这个书生闲来无事，又依恋起那盏旧油灯。 打开书卷见到古代圣贤，惭愧自己还是个普通百姓。 于是想要洗涤尘世的烦虑，恭敬地奉行上天的明命。 出门仰望北斗星和北极星，敬畏之心油然而生。 美好的年华离我而去，老来求学又如何能够成就？

赏析

这首诗展现了陆游晚年勤学不辍的精神境界。全诗以平淡自然的笔触，描写雨夜读书的闲适情境，却蕴含着深刻的人生感悟。前四句写景，通过'晚来雨''东风晴'的天气变化，营造出清新宁静的夜读氛围。中间六句抒情，通过'见圣贤''愧编氓'的对比，表达了对学问的虔诚追求。最后两句'姿年舍我去，老学何由成'，以反问作结，既流露出对时光流逝的感慨，更凸显了老而好学的执着精神。诗歌语言质朴，意境深远，体现了陆游'活到老，学到老'的治学态度。

注释

茅檐：茅草屋檐，指简陋的居所。
短檠：矮灯架，代指油灯。
编氓：编入户籍的平民，普通百姓。
澡尘虑：洗涤尘世的烦虑。
斗极：北斗星和北极星，代指天象。
姿年：美好的年华，青春岁月。

背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生主张抗金北伐，但屡遭排挤，晚年退居乡里，将精力转向读书著述。这首诗反映了他晚年虽身处江湖之远，仍不忘修身治学的精神追求。宋代重视文治，士人普遍有夜读的传统，陆游更是终身以读书为乐，留下了大量描写读书生活的诗篇。
诗词大全