译文
整年居住在这清幽的佛寺里，人迹罕至往来稀疏。 雀鸟踏过房梁震落尘埃，蜜蜂穿梭在木屑间飞舞。 佛幡上书写着古老的偈语，僧房墙壁悬挂着禅修的衣服。 这般景象只有我最为喜爱，清凉恬静中契合佛法玄机。
注释
瑞光亭：佛寺中的亭台名称，寓意祥瑞之光。
萧寺：佛寺的别称，源自梁武帝建佛寺姓萧的典故。
梁尘：房梁上积存的灰尘。
佛幡：佛教用的一种旗幡，上面常写有经文。
古偈：古老的佛教偈语，即佛经中的颂词。
禅衣：僧人参禅打坐时穿的衣服。
冷然：清凉恬静的样子。
道机：佛教真理的玄机。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘佛寺清幽之境，通过'雀踏梁尘'、'蜂穿木屑'等动态细节反衬静寂，动静相生中展现禅意。'佛幡古偈'、'僧壁禅衣'的意象组合，营造出浓厚的修行氛围。尾联'冷然契道机'点睛之笔，将外在景物与内心悟道完美融合，体现了宋代禅诗'以景入禅'的艺术特色。全诗语言简淡而意境深远，在寻常寺景中寄托深厚的禅理感悟。