译文
片片残云带着雨意飘过桥南，谁料想在庄门避雨时畅谈。 麻雀为客来而在古棘丛中喧闹，青蛙因人过而隐入深潭嗔怪。 莲房坠落花粉时风刚停歇，稻叶抽出水珠尚含露水。 买来村酿薄酒难令人醉，正好借这兴致让诗情酣畅。
注释
移居：搬迁住所，此诗为刘崧移居后所作组诗第三首。
断云：片段的云彩，指雨后零散的云层。
将雨：带着雨水，指云中尚含雨意。
庄门：农庄的门户，指诗人新居所在。
憩雨谈：在避雨时交谈。
古棘：古老的荆棘丛，指庄院周围的野生植物。
莲房：莲蓬，莲花凋谢后的果实部分。
堕粉：指莲花凋落的花粉。
抽珠：形容稻叶上水珠晶莹如珍珠。
村酿：乡村酿造的酒，通常酒精度较低。
诗酣：诗兴酣畅，创作欲望强烈。
赏析
本诗以细腻笔触描绘移居后的田园生活，展现诗人与自然和谐相处的心境。首联以'断云将雨'起兴，营造清新湿润的田园氛围。颔联运用拟人手法，'雀喜''蛙嗔'生动表现小动物对客人的反应，富有生活情趣。颈联'莲房堕粉''稻叶抽珠'对仗工整，观察入微，体现诗人对自然景物的敏感。尾联点明主题，虽村酿淡薄，但诗兴盎然，表达安贫乐道、寄情诗酒的人生态度。全诗语言清新自然，意境恬淡悠远，在平凡生活中发现诗意，展现明代文人追求精神自由的审美取向。