原文

榻上残书已倦摊，幅巾藜杖出柴关。
卜居宿鹭眠牛处，觅句残芦败苇间。
心逐閒云横碧落，眼随飞鸟度青山。
忽然信步苔矶上，又得渔翁作伴还。
七言律诗 元诗四大家 写景 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 田野 闲适 隐士 青山

译文

榻上的残书已经懒得摊开阅读，戴着幅巾拄着藜杖走出柴门。 选择在白鹭栖息牛群卧眠的地方居住，在残芦败苇间寻觅诗句灵感。 心神追随着闲云横越碧空，目光伴随着飞鸟掠过青山。 忽然信步走到长满青苔的石矶上，又遇到渔翁结伴同归。

赏析

这首诗以'信步'为题，生动展现了隐逸生活的闲适情趣。首联通过'残书倦摊'与'幅巾藜杖'的对比，表现出从书斋走向自然的转变。颔联'宿鹭眠牛'、'残芦败苇'的意象选择，体现了诗人与自然融为一体的生活态度。颈联'心逐閒云'、'眼随飞鸟'的描写，巧妙运用移情手法，将主观情感投射于客观景物，形成物我两忘的意境。尾联与渔翁的偶然相遇，更添生活情趣。全诗语言清新自然，对仗工整，意境空灵悠远，充分展现了元代隐逸诗派的艺术特色。

注释

幅巾：古代男子用绢帛束发的头巾，象征隐士装束。
藜杖：用藜茎制作的手杖，多为隐者或老者所用。
柴关：柴门，指简陋的居所。
卜居：选择居住之地。
宿鹭眠牛：白鹭栖息、牛群卧眠的地方，形容幽静自然的居所。
碧落：天空，道教语指东方第一层天。
苔矶：长满青苔的水边石滩。

背景

本诗为元代诗人周权所作。周权（约1275-约1343），字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人。工诗能文，与赵孟頫、袁桷等名家交游。此诗创作于其隐居时期，反映了元代文人避世隐居的生活状态和审美追求。元代汉族文人多不得志，往往选择隐居山林，寄情山水，形成了独特的隐逸文化。
诗词大全