原文

一榻自徜徉，悠然古意长。
地幽如佛舍，轩小似船房。
萱草依堂绿，荆花夹树香。
我来访幽隐，话里雨声凉。
五言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 悠然 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

一张卧榻可自在徜徉，悠远古意韵味深长。 地方幽静如同佛寺禅房，小轩精巧好似舟船模样。 萱草依着堂前碧绿生长，荆花夹道传来阵阵清香。 我特来拜访隐居的高士，谈话间伴着凉雨声悠扬。

赏析

本诗以白描手法勾勒出陈氏小轩的清幽意境。首联'一榻自徜徉'开篇点题，展现主人安贫乐道的生活态度。颔联巧用'佛舍''船房'比喻，既显环境之幽，又见格局之巧。颈联'萱草绿''荆花香'色彩与气味交织，营造出生机盎然的自然情趣。尾联'话里雨声凉'以景结情，将主客雅谈与清凉雨声融为一体，余韵悠长。全诗语言简淡，对仗工稳，在方寸之间展现深远意境，体现了元代文人追求隐逸生活的审美趣味。

注释

陈氏小轩：友人陈姓人家的书斋。
徜徉：安闲自在地步行，此处指悠闲卧居。
佛舍：寺庙禅房，形容环境清幽。
船房：形似舟船的小屋，指轩室精巧。
萱草：又名忘忧草，常植于堂前。
荆花：紫荆花，春季开花，香气清雅。
幽隐：隐居的高士，指陈氏。

背景

此诗作于元代，是诗人周权访友时题于陈氏书斋壁上的即兴之作。元代文人受隐逸思想影响，常通过描写书斋雅室表达超脱尘世的情怀。周权作为当时著名诗人，擅长通过日常景物展现高远意境，这首诗正是其清新淡雅诗风的代表作，展现了元代文人雅集唱和的文化氛围。
诗词大全