原文

草色苔痕挟雨骄，山斋一巷似渔樵。
三叉路口时时犊，一曲溪流片片桥。
风木参差泉上庙，烟帆来往海西潮。
飘然忽起云间想，白鹤高飞不可招。
七言律诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 田野 隐士 雨景 飘逸

译文

雨后的青草苔痕格外鲜绿茂盛，山间书斋所在的小巷宛如渔樵隐居之地。 三岔路口时常可见耕牛经过，弯弯溪流上架设着座座小桥。 风中树木掩映着山泉边的祠庙，雾霭里船帆往来于钱塘江潮。 飘然间生出超脱尘世的遐想，如同白鹤高飞天际难以招回。

赏析

本诗以细腻笔触描绘山斋幽静景致，展现隐逸生活的闲适意境。首联以'草色苔痕'点染雨后山色，'似渔樵'暗喻隐逸情怀。中间两联对仗工整，'三叉路口'与'一曲溪流'、'风木参差'与'烟帆来往'构成动静相生的画面，既有田园牧歌的宁静，又见江海潮汐的壮阔。尾联陡然升华，'云间想''白鹤飞'将视线引向高空，以仙鹤意象寄托超脱尘世之志。全诗语言清丽，意境空灵，在山水描写中蕴含深刻的人生哲思。

注释

草色苔痕挟雨骄：挟雨骄，形容雨后草木青翠欲滴的旺盛姿态。
山斋一巷似渔樵：山斋，山中的书斋；渔樵，渔夫和樵夫，代指隐逸生活。
三叉路口时时犊：犊，小牛，指田间耕牛。
一曲溪流片片桥：片片桥，形容溪流上小桥众多的景象。
风木参差泉上庙：风木，风中树木；泉上庙，山泉边的祠庙。
烟帆来往海西潮：烟帆，雾霭中的船帆；海西潮，指钱塘江潮。
飘然忽起云间想：云间想，超脱尘世的遐想。
白鹤高飞不可招：化用《诗经》"鹤鸣于九皋"意象，象征高洁隐逸。

背景

李邺嗣（1622-1680），明末清初文学家，浙江鄞县人。明亡后隐居不仕，以诗文自娱。此诗作于其隐居四明山时期，通过描写山斋周围景致，抒发甘守清贫、寄情山水的隐逸情怀，反映了明遗民不仕新朝的气节。作品收录于《杲堂诗钞》，展现清初遗民诗人的典型心境。
诗词大全