译文
战乱过后菊花空自开满篱笆，惊觉时节顺序不断推移令人心伤。 低声吟诗姑且效仿潘邠老的风雅，却再难遇到杜牧那样的知音共笑谈。 与酒为伴今日姑且一醉方休，吃着重阳糕空自回忆太平时光。 牛山下的感伤泪与龙山宴的欢乐，都交付给西风一样吹散无踪。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
乱后：指南宋灭亡后的战乱时期。
黄花：菊花，重阳节象征。
潘邠老：北宋诗人潘大临，字邠老，以"满城风雨近重阳"诗句闻名。
杜牧之：唐代诗人杜牧，字牧之，有《九日齐山登高》诗。
浮蚁：酒面上的泡沫，代指酒。
食糕：重阳节有吃糕的习俗。
牛山泪：典出《晏子春秋》，齐景公游牛山感伤人生短暂而落泪。
龙山宴：东晋桓温重阳在龙山设宴，孟嘉落帽的典故。
赏析
本诗是南宋遗民诗人汪元量在重阳节感怀故国之作。全诗以"乱后"开篇，定下悲凉基调。通过潘邠老、杜牧之等历史人物的典故，抒发了知音难觅、盛世不再的感慨。"牛山泪"与"龙山宴"的对比，既表达了人生无常的悲叹，又暗含对故国繁华的追忆。艺术上善用对比手法，将个人遭遇与历史典故相结合，语言沉郁顿挫，情感真挚动人，展现了遗民诗人特有的亡国之痛和节操坚守。