译文
吟诵诗句时仿佛听到了满院的秋声带来凉意，竟忘记了此时正是六月炎热的骄阳天。 禅心本已看空世间一切现象，无奈瓶中的鲜花却频频散发出诱人的香气。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
欧阳少逸：作者友人，生平不详。
雪庭禅师：宋代高僧，禅宗大师。
秋声：指秋风、秋叶等秋天的声音。
诸相：佛教术语，指一切现象和表象。
瓶花：插在瓶中的花。
故故：频频、屡屡之意。
赏析
这首诗以禅意入诗，通过对比手法展现禅修境界。前两句'吟得秋声满院凉，不知六月有骄阳'，通过内心清凉与外界炎热的对比，表现禅定带来的超脱感受。后两句'禅心已是空诸相，无奈瓶花故故香'，巧妙运用转折，虽然禅心已达空境，但感官仍被花香触动，暗示修行中'空'与'有'的辩证关系。全诗语言清新自然，意境深远，既体现了禅宗的空观思想，又流露出对自然美的欣赏，展现了宋代禅诗特有的理趣之美。