原文

门外绮罗如绣。
堂上华灯如昼。
领略一番春，共醉连宵歌酒。
今后。
今后。
如此遨头少有。
中原 元宵 写景 夜色 婉约派 抒情 文人 楼台 欢快 留恋 节令时序 词

译文

门外人群身着华服如同锦绣，厅堂上灯火辉煌亮如白昼。尽情领略这春日风光，共同沉醉在通宵的歌舞美酒之中。从今以后，从今以后，像这样热闹非凡的元宵盛会实在少有。

赏析

这首小令以简洁明快的笔触描绘了元宵佳节的热闹场景。前两句用工整的对仗勾勒出室内外的繁华景象，'如绣''如昼'的比喻生动形象。'领略一番春'既点明时节，又暗含对美好时光的珍惜。结尾用叠句'今后。今后。'加强语气，表达了对这难得盛会的留恋之情。全词语言凝练，意境鲜明，充分展现了元宵节的欢乐氛围。

注释

绮罗：华丽的丝绸衣服，代指穿着华美的人群。
华灯：装饰华丽的灯盏。
连宵：整夜，通宵。
遨头：宋代成都习俗，太守出游时称为'遨头'，此处指元宵节的热闹场面。

背景

此词为宋代元宵节即兴创作的作品，反映了宋代元宵节的盛况。宋代元宵节放假五天，京城解除宵禁，百姓通宵游乐，各种娱乐活动丰富多彩。词中'遨头'一词源自成都习俗，指太守出游的盛况，后被引申为热闹的游赏活动。
诗词大全