译文
梅花飘零凋落不必感叹春神的安排，它的风韵品格正期待在治国大业中发挥作用。想要将温暖的春意带回天地之间，何妨像先锋一样在春风中飞舞先行。
注释
飘零：梅花凋谢飘落。
春工：春天的造化之工，指自然规律。
风味：风韵品格。
端期：正期望。
鼎鼐：古代烹饪器具，比喻宰相治理国家之位。
阳和：春天的温暖气息。
宇宙：天地之间。
先锋：开路先行者。
赏析
这首诗以落梅为喻，展现了陆游积极进取的人生态度。前两句写梅花凋零却不悲观，反而期待在更高层面发挥作用；后两句表达诗人愿作春的先锋，将温暖带回人间的豪情。全诗运用比兴手法，将个人命运与国家命运紧密结合，体现了陆游'位卑未敢忘忧国'的爱国情怀。语言凝练，意境开阔，在婉约中见豪放，在失落中显昂扬。