译文
卷起珠帘向外望，傍晚袭来一阵猛烈的东风。客居他乡的心情凄凉寂寞，眼看着残花被风吹落。 自己拿着银制酒瓶，买来酒独自饮酌。感伤漂泊无定的生活。知音难寻无处倾诉。烦闷地倚靠着栏杆的角落。
注释
点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗'白雪凝琼貌，明珠点绛唇'得名。
珠帘：用珍珠缀成的帘子，代指华美的帘幕。
东风恶：指春风猛烈，暗喻命运摧残。化用陆游《钗头凤》'东风恶，欢情薄'意境。
客怀：游子客居他乡的情怀。
萧索：凄凉冷落的样子。
银瓶：古代盛酒器皿，泛指酒具。
孤酌：独自饮酒。
知音难托：化用伯牙子期典故，指难觅知己。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了游子漂泊的孤寂心境。上片通过'卷珠帘''东风恶''残花落'等意象，营造出萧瑟悲凉的氛围，暗喻人生际遇的无奈。下片'自把银瓶''买酒孤酌'的动作描写，生动展现孤独买醉的愁绪。结尾'闷倚阑干角'以静态画面收束，将无形的愁绪化为有形的姿态，余韵悠长。全词语言凝练，情感真挚，善用环境烘托心理，体现了宋代婉约词含蓄深沉的特色。