译文
贩卖鱼苗的商贩们成群结队离去，他们在野外谈笑歌唱缓缓前行。 走到三十里外的地方一齐停歇，却听说您早已过了吉州城。
注释
鱼苗客子：贩卖鱼苗的商贩。
野笑狂歌：形容商贩们无拘无束、放声谈笑歌唱的情态。
三十里头：距离三十里的地方，指信丰县境内某处。
齐顿住：一齐停下来休息。
闻官：听说官员（指刘起潜）。
吉州城：今江西吉安市，宋代为吉州治所。
赏析
这首诗以质朴自然的笔触描绘了市井生活场景。前两句通过'鱼苗客子''野笑狂歌'等意象，生动刻画了商贩们豪放不羁的生活状态，富有生活气息。后两句运用对比手法，将商贩们的悠闲与友人的匆忙行程形成鲜明对照，含蓄表达了对友人的思念和未能相见的遗憾。全诗语言简练，意境清新，展现了宋代文人诗贴近民间生活的特点。