译文
开凿如龙的山谷苍翠欲滴映照着河流，白鸟飞过平旷原野，暮雨初停时分格外闲静。一夜之间世俗的胸怀清净如水，在潺潺流水声中心境愈发宁静。
注释
凿龙：指开凿的山道或峡谷，形容山势如龙形蜿蜒。
苍翠：青绿的山色。
□川：缺字，应为某条河流名称，如'洛川''渭川'等。
白鸟：白鹭等水鸟。
平芜：平坦的草地。
暮雨閒：傍晚雨后的闲静时光。
尘襟：世俗的胸怀。
潺湲：流水声。
□□□：缺三字，可能为'听潺湲''水潺湲'等意境词。
赏析
本诗以山水田园为背景，通过'凿龙''苍翠''白鸟''暮雨'等意象构建出清幽的自然画卷。前两句写景，后两句抒情，由外而内展现心境变化。'一夕尘襟清似水'运用比喻手法，将洗净尘俗的心境比作清澈流水，意境空灵深远。诗中缺字更添含蓄之美，让读者有想象空间。