译文
游遍了蓬莱仙山又来到水府龙宫，龙王邀请我为龙宫仙籍作注。 在明月下长啸一声独自归去，海上行走时乘坐着赤色鲤鱼。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，与方丈、瀛洲并称三神山。
水都：指水府龙宫，传说中龙王居住的水下都城。
龙书：指龙宫中的仙籍文书，也暗指道家符箓。
赤鲤鱼：传说中的仙家坐骑，可乘之飞升。
赏析
本诗以游仙为主题，展现了诗人超凡脱俗的仙家风骨。前两句'游遍蓬莱到水都，龙宫书请注龙书'，通过蓬莱、龙宫等仙境意象，构建了一个瑰丽神奇的神仙世界。'请注龙书'四字巧妙暗示诗人学识渊博，连龙王都需请教。后两句'月明长啸独归去，海上行乘赤鲤鱼'，塑造了一个潇洒不羁的仙人形象，'长啸'显其豪迈，'独归'见其孤高，'赤鲤鱼'这一神奇坐骑更添仙气。全诗想象奇特，意境空灵，体现了明代游仙诗浪漫飘逸的艺术特色。