译文
在荒野溪水桥边折下梅枝细细观赏， 花朵已然绽放殆尽，花瓣上的雪痕早已干透。 凛冽的寒风吹动摇曳，梅花如仙云般飘落， 整夜香气弥漫，梅枝如玉的骨骼透着寒意。
注释
野水桥边：指荒郊野外的溪水桥畔，营造出梅花生长环境的清幽孤寂。
雪痕乾：形容梅花花瓣上的雪迹已干，暗示花期将尽。
刚风：道家语，指高空强劲的风，此处形容寒风凛冽。
仙云坠：将飘落的梅花比作仙人驾乘的云彩坠落，极具诗意想象。
玉骨寒：以玉喻梅枝，既写其晶莹剔透，又暗含高洁品格。
赏析
本诗以细腻笔触描绘梅花凋零时的凄美意境。前两句通过'野水桥边'的空间设置和'花头开尽'的时间暗示，营造出梅花孤寂清冷的生存状态。后两句运用'刚风''仙云'的奇幻比喻，将梅花飘落升华至仙境维度，而'玉骨寒'既写梅枝的物理特性，更暗喻其高洁不屈的精神品格。全诗在虚实结合中完成对梅花生命终结的诗意升华，体现了清代性灵派追求'真性情'的创作理念。