原文

忆昔新亭敞玉霄，使君髯舅意飘飘。
春风潋滟黄金盏，明月参差紫玉箫。
歌吹旧踪空草木，风流闲话属渔樵。
凭栏无限凄怆意，寂寞寒江落暮潮。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 黄昏

译文

回忆往昔新亭敞开如玉霄仙境，舅父使君意气风发神采飘逸。 春风中金杯美酒波光潋滟，明月下紫玉箫声参差响起。 昔日歌舞的踪迹只剩空寂草木，当年的风流韵事已成渔樵闲谈。 凭栏远望无限凄凉伤感，只见寂寞的寒江在暮色中潮水退落。

赏析

本诗是苏轼怀古伤今之作，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，抒发了深沉的沧桑之感。前四句以浓墨重彩描绘当年玉霄亭的盛况：'春风潋滟黄金盏，明月参差紫玉箫'，用黄金盏、紫玉箫等意象极写宴饮之奢华，音乐之美妙。后四句笔锋一转，'空草木''属渔樵'写出物是人非的凄凉，最后以'寂寞寒江落暮潮'的意象收束，将个人的感伤融入广阔的时空背景中，意境苍茫深远。全诗对仗工整，意象鲜明，情感真挚，体现了苏轼诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

注释

玉霄亭：亭台名，具体位置待考，可能为宋代名胜。
使君髯舅：指苏轼的舅父，具体人物待考，'髯'形容其有美髯。
潋滟：水波荡漾的样子，此处形容酒盏中酒光闪烁。
黄金盏：金质酒杯，喻指宴饮之奢华。
紫玉箫：珍贵的玉箫，指代当年的音乐盛宴。
歌吹：歌舞和吹奏的音乐声。
渔樵：渔夫和樵夫，指代普通百姓。

背景

此诗具体创作年代待考，但从内容和风格判断，应属苏轼中晚年作品。苏轼一生宦海浮沉，多次遭贬，对世事变迁有深刻体会。诗中提到的'使君髯舅'可能指其某位舅父，玉霄亭或是其舅父曾经营或游历过的亭台。苏轼途经故地，见亭台荒废，触景生情，写下这首怀旧之作，表达了对往昔繁华的追忆和对人生无常的感慨。
诗词大全