译文
松树掩映的窗前，晴朗的天气却像细雨飘洒般清凉；竹林深处的小径，炎炎夏日却有如秋高气爽般宜人。
注释
松窗：窗外植有松树的窗户，多指隐士或文人居所的窗户。
晴似雨：晴朗的天气却像下雨一般，形容松荫浓密，阳光透过松针洒落如雨滴。
竹径：两旁种有竹子的小路。
夏如秋：夏季却有如秋季的凉爽感觉，形容竹林的清凉幽静。
赏析
这两句诗以精炼的语言营造出清新幽静的意境。前句'晴似雨'运用通感手法，将视觉的晴朗与触觉的雨意巧妙结合，描绘出松荫浓密、光影斑驳的独特景致。后句'夏如秋'通过季节对比，突出竹径的清凉幽深。全诗对仗工整，'松窗'对'竹径'，'晴'对'夏'，'雨'对'秋'，形成完美的时空对应。诗人善于捕捉自然景物的微妙变化，展现出高超的观察力和艺术表现力。