原文

零落斜枝雪未乾，且垂薄暮护微寒。
大都荣悴人情别，我为残英特倚栏。
七言绝句 人生感慨 冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 雪景 黄昏

译文

凋零的梅花斜挂在枝头，花瓣上的残雪还未干透， 在傍晚时分垂首呵护着那微弱的寒意。 世人大都对花开花落有着不同的感受， 而我却为这即将凋谢的残花特意倚栏凝望。

赏析

这首诗以'欲谢'的梅花为描写对象，通过细腻的笔触展现了梅花凋零时的凄美意境。前两句'零落斜枝雪未乾，且垂薄暮护微寒'，运用'零落''斜枝''雪未乾'等意象，生动描绘出梅花将谢未谢时的姿态，'护微寒'三字赋予梅花以人的情感，体现了诗人对梅花的怜爱之情。后两句转入抒情，'大都荣悴人情别'道出世态炎凉，而'我为残英特倚栏'则表现了诗人与众不同的审美情趣和对生命终结的深刻思考。全诗语言凝练，意境深远，在惋惜梅花凋零的同时，也寄寓了对人生荣枯的哲理思考。

注释

零落：凋谢飘落。
斜枝：倾斜的梅枝。
雪未乾：指梅花上的残雪尚未完全融化。
薄暮：傍晚时分。
护微寒：保护梅花免受微寒侵袭。
荣悴：繁荣与憔悴，指花开花落。
人情别：人们的感受各不相同。
残英：凋残的花朵。
特倚栏：特意倚靠栏杆观赏。

背景

本诗出自宋代诗人王铚的《同赋梅花十二题》组诗，这组诗共十二首，分别从不同角度咏梅。王铚生活在北宋末南宋初，曾任枢密院编修官，后因忤秦桧意罢官。这首诗作于其晚年隐居时期，通过对梅花'欲谢'状态的描写，寄托了诗人对人生晚景的感慨和对高洁品格的坚守。宋代咏梅诗盛行，文人常以梅花自喻，此诗正是这一传统的体现。
诗词大全