译文
青草翠绿鲜花嫣红，如锦绣被褥铺展大地， 菜畦里油菜花一片金黄，在阳光下荡漾着金色波浪。 沿着山路不停地行走，心中情思无限绵长， 春天的光景已有三分，其中一半已经深深流逝。
注释
绣衾：绣花的被子，此处比喻春色如锦绣般铺展。
菜畦：菜园，田园中划分成块的土地。
漾黄金：形容油菜花在阳光下如金色波浪荡漾。
行行：行走不停的样子，出自《古诗十九首》'行行重行行'。
春事三分：化用苏轼《水龙吟》'春色三分，二分尘土，一分流水'的意境。
一半深：指春色已过半，暗含时光流逝的感慨。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘春日山野景色，展现李商隐无题诗特有的含蓄深婉风格。前两句运用比喻手法，'展绣衾'将自然春色比作人工绣品，'漾黄金'以动态词语活化静态景致，色彩对比鲜明。后两句由景入情，'行行山路'既写实景又暗喻人生旅途，'春事三分一半深'巧妙化用前人词句，表达对春光易逝的淡淡哀愁。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含无限情思，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。