原文

惟知自己贫无谄，不羡他人富有馀。
白酒会能延羽客，清名赢得著仙书。
七言绝句 人生感慨 僧道 古迹 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 自励 隐士

译文

只知道自己安守清贫而不谄媚权贵，从不羡慕他人拥有的万贯家财。 清淡的酒宴能够延请得道仙人相聚，高洁的声名足以被载入仙界典籍。

赏析

此诗以淡泊明志为主题，通过对比贫富观与人生追求，展现作者超脱物欲的精神境界。前两句化用《论语》典故，表明安贫乐道、不慕荣利的人生态度；后两句以'白酒延客''清名著书'的意象，勾勒出与仙人往来的隐逸图景。全诗语言简练，对仗工整，'贫无谄'与'富有馀'、'白酒'与'清名'形成巧妙对照，在二十八字中构建出淡泊名利、追求精神自由的理想人格，体现了宋代文人融合儒道思想的典型心态。

注释

榴皮题壁：指在石榴皮上题诗，后刻于墙壁。榴皮，石榴的外皮，古人常以其为书写材料。。
贫无谄：语出《论语·学而》'贫而无谄，富而无骄'，指虽贫穷却不谄媚权贵。。
富有馀：极其富有，财富丰足。馀，同'余'，多余、丰足之意。。
白酒：此处指素酒、淡酒，与浊酒相对，象征清雅之饮。。
延羽客：延请仙人。羽客，道士或仙人的别称，因传说仙人身生羽翼，故称。。
清名：清高的名声，纯洁的声誉。。
著仙书：被记载于仙籍。仙书，道教指记载仙人名册的典籍。。

背景

此诗出自宋代道教文献《历世真仙体道通鉴》，记载南宋初年吴兴仙人沈若济云游至东林寺，用石榴皮题诗于壁的事迹。宋代三教合一思潮盛行，文人常通过题壁诗表达超凡脱俗的志趣，而榴皮题诗的传说更赋予作品神秘色彩，反映当时社会对隐逸文化的推崇。
诗词大全