译文
奇石高耸入云托起梳洗楼，得道飞升的玉女乘着青色虬龙远去无踪。三月里桃花瓣片片飞舞，怎样才能探寻到那最顶端的奇景呢？
注释
轸石：指崂山奇特的巨石，形状如车轸（古代车箱底部后面的横木）。
擎空：高举至空中，形容巨石高耸入云。
梳洗楼：崂山著名景点，传说为玉女梳洗之处。
飞升玉女：指传说中在此得道成仙的仙女。
青虬：青色虬龙，传说中仙人的坐骑。
桃花片片：崂山三月桃花盛开，花瓣纷飞的景象。
探奇：探寻奇景。
赏析
这首诗描绘崂山梳洗楼的奇幻景观，将自然奇观与神话传说巧妙结合。前两句以'轸石擎空'的雄奇意象和'飞升玉女'的飘逸想象，营造出仙境般的氛围。后两句转写现实中的桃花飞舞，以'安得探奇最上头'的设问收尾，既表达了对崂山奇景的向往，又留给读者无限遐想空间。全诗语言凝练，意境空灵，体现了传统山水诗与游仙诗的完美融合。